Mateo 12:13
At sinabi ni Jesus sa lalaki, “Iunat mo ang iyong kamay.” Iniunat nga niya ito, at bumalik ang dating kalusugan nito, gaya ng kaniyang isang kamay.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἀποκαθίστημιapokathístēmito reconstitute (in health, home or organization)
- ὑγιήςhygiḗshealthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine)
- ἐκτείνωekteínōto extend
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- σοῦsoûof thee, thy
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.