Mateo 12:13
At sinabi ni Jesus sa lalaki, “Iunat mo ang iyong kamay.” Iniunat nga niya ito, at bumalik ang dating kalusugan nito, gaya ng kaniyang isang kamay.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- ἀποκαθίστημιapokathístēmito reconstitute (in health, home or organization)
- ὑγιήςhygiḗshealthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine)
- ἐκτείνωekteínōto extend
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- σοῦsoûof thee, thy
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.