Lucas 9:13
Ngunit sinabi niya sa kanila, “Bigyan ninyo sila ng makakain.” Sinabi nila, “Ang mayroon po tayo ay hindi hihigit sa limang tinapay at dalawang isda, maliban na lamang kung kami ay bibili ng pagkain para sa mga taong ito.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- εἰ μή τιei mḗ tiif not somewhat
- βρῶμαbrōmafood (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden
- ἰχθύςichthýsa fish
- ἀγοράζωagorázōproperly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem
- πέντεpénte"five"
- πλείωνpleíōnmore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
+lea 'e 17 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Pro 11:24–25, 2Ki 4:42–43, Jhn 6:5–9, Mrk 6:37–38, Mat 14:16–17, Num 11:21–23