Lucas 20:17
Ngunit tumingin si Jesus sa kanila at sinabi, “Ano ang kahulugan ng kasulatang ito? 'Ang bato na tinanggihan ng mga gumagawa ng gusali, ay ginawang batong panuluk'?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀποδοκιμάζωapodokimázōto disapprove, i.e. (by implication) to repudiate
- ἐμβλέπωemblépōto look on, i.e. (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly
- οἰκοδομέωoikodoméōto be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm
- λίθοςlíthosa stone (literally or figuratively)
- κεφαλήkephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- τοῦτοtoûtothat thing
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.