Lucas 20:17
Ngunit tumingin si Jesus sa kanila at sinabi, “Ano ang kahulugan ng kasulatang ito? 'Ang bato na tinanggihan ng mga gumagawa ng gusali, ay ginawang batong panuluk'?Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἀποδοκιμάζωapodokimázōto disapprove, i.e. (by implication) to repudiate
- ἐμβλέπωemblépōto look on, i.e. (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly
- οἰκοδομέωoikodoméōto be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm
- λίθοςlíthosa stone (literally or figuratively)
- κεφαλήkephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- τοῦτοtoûtothat thing
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
+9 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.