Lucas 18:16
Ngunit pinalapit sila ni Jesus sa kaniya, sinasabi, “Payagan ninyo ang mga maliliit na bata na lumapit sa akin at huwag ninyo silang pagbawalan. Sapagkat ang kaharian ng Diyos ay nauukol sa mga gaya nila.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κωλύωkōlýōto estop, i.e. prevent (by word or act)
- προσκαλέομαιproskaléomaito call toward oneself, i.e. summon, invite
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- μέméme
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.