Lucas 12:38
Kung ang amo ay dadating sa pangalawang pagbantay sa gabi o kahit sa pangatlong pagbantay at nakita silang handa, pinagpala ang mga lingkod na iyon.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- φυλακήphylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condi
- δεύτεροςdeúteros(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- τρίτοςtrítosthird; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
- εἰσίeisíthey are
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.