Joshua 7:8
Panginoon, ano ang maaari kong sabihin, pagkatapos tumakas ang mga Israel sa harapan ng kanilang mga kaaway!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- בִּיbîyoh that!; with leave, or if it please
- עֹרֶףʻôrephthe nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.