Santiago 5:11
Tingnan ninyo, tinatawag namin ang mga nagtitiyaga, na “pinagpala.” Narinig ninyo ang pagtitiis ni Job, at alam ninyo ang layunin ng Panginoon para kay Job, kung paano ang Panginoon ay puno ng kahabagan at awa.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἸώβIṓbJob (i.e. Ijob), a patriarch
- πολύσπλαγχνοςpolýsplanchnosextremely compassionate
- μακαρίζωmakarízōto beatify, i.e. pronounce (or esteem) fortunate
- ὑπομένωhypoménōto stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fo
- ὑπομονήhypomonḗcheerful (or hopeful) endurance, constancy
- τέλοςtélosproperly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jas 1:12, Exo 34:6, Job 1:21–22, Isa 55:6–7, Mat 10:22, Mat 5:10–11, Job 42:10–17, Job 2:10