Isaias 34:7
Ang mababangis na baka ay kakatayin kasama nila, at ang mga batang toro na kasama ang mas nakatatanda. Ang kanilang lupain ay magiging lango sa dugo, at ang kanilang alikabok ay pinataba ng katabaan.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- רְאֵםrᵉʼêma wild bull (from its conspicuousness)
- דָּשֵׁןdâshênto be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figurativel
- רָוָהrâvâhto slake the thirst (occasionally of other appetites)
- אַבִּירʼabbîyr{mighty (spoken of God)}
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.