Mga Hebreo 11:7
Sa pamamagitan ito ng pananampalataya na si Noe, ay binalaan ng Diyos ukol sa mga bagay na hindi pa nakita, nang may maka-diyos na paggalang ay gumawa ng isang daong upang mailigtas ang kaniyang pamilya. Sa paggawa nito, hinatulan niya ang mundo at naging tagapagmana ng katuwiran na nanggagaling sa pananampalataya.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μηδέπωmēdépōnot even yet
- εὐλαβέομαιeulabéomaito be circumspect, i.e. (by implication) to be apprehensive; religiously, to reverence
- κιβωτόςkibōtósa box, i.e. the sacred ark and that of Noah
- ΝῶεNōeNoë, (i.e. Noäch), a patriarch
- χρηματίζωchrēmatízōto utter an oracle (compare the original sense of G5530 (χράομαι)), i.e. divinely intimate
- κατασκευάζωkataskeuázōto prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 (ἑτοιμάζω) refers ra
- κληρονόμοςklēronómosa sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor
- κατακρίνωkatakrínōto judge against, i.e. sentence
+lea 'e 14 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.