Genesis 41:16
Sinagot ni Jose si Paraon, sinabing, “Hindi ito nasa akin. Ang Diyos ang sasagot kay Paraon na may kagandahang loob.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- בִּלְעֲדֵיbilʻădêyexcept, without, besides
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.