Genesis 40:17
Ang nasa taas na sisidlan ay lahat ng mga uri ng mga pagkain na naluto para kay Paraon, ngunit kinain ito ng mga ibon palabas ng sisidlan na nasa aking ulo.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- סַלçalproperly, a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into abasket
- אָפָהʼâphâhto cook, especially to bake
- מַאֲכָלmaʼăkâlan eatable (includ. provender, flesh and fruit)
- עֶלְיוֹןʻelyôwnan elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.