Genesis 40:16
Nang makita ng punong panadero na ang paliwanag ay kaaya-aya, sinabi niya kay Jose, “Nagkaroon din ako ng panaginip at narito, tatlong mga sisidlan ng tinapay ang nasa aking ulo.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חֹרִיchôrîywhite bread
- פָּתַרpâtharto open up, i.e. (figuratively) interpret (a dream)
- סַלçalproperly, a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into abasket
- אַףʼaphmeaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
- אָפָהʼâphâhto cook, especially to bake
- חֲלוֹםchălôwma dream
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.