Genesis 24:12
Pagkatapos sinabi niya, “Yahweh, Diyos ng aking among si Abraham, bigyan mo ako ngayon ng tagumpay at ipakita ang iyong tipan ng katapatan sa aking among si Abraham.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- קָרָהqârâhto light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose
- עִםʻimadverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifical
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.