Mga Taga-Galacia 5:3
Muli, pinatotohanan ko sa bawat tao na tuli, na mapipilitan kayong sundin ang buong kautusan.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μαρτύρομαιmartýromaito be adduced as a witness, i.e. (figuratively) to obtest (in affirmation or exhortation)
- ὀφειλέτηςopheilétēsan ower, i.e. person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (agains
- περιτέμνωperitémnōto cut around, i.e. (specially) to circumcise
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.