Deuteronomio 3:18
Inutusan ko kayo nang panahong iyon, na nagsasabing, 'Si Yahweh na inyong Diyos ay ibinigay sa inyo ang lupaing ito para angkinin ito; kayo, lahat ng tao ng digmaan, ay dadaan sa ilalim ng armado sa harapan ng inyong mga kapatid, ang bayan ng Israel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חָלַץchâlatsto pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.