Deuteronomio 3:13
Ang ibang lupain sa Galaad at lahat ng Bashan, ang kaharian ni Og, ibinigay ko sa kalahati ng lipi ni Manases: lahat ng rehiyon ng Argob, at lahat ng Bashan. (Ang parehong teritoryo ay tinawag na lupain ng Refaim.)Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אַרְגֹּבʼArgôbArgob, a district of Palestine
- עוֹגʻÔwgOg, a king of Bashan
- הוּאhûwʼhe (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, o
- בָּשָׁןBâshânBashan (often with the article), a region East of the Jordan
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.