2 Timoteo 4:13
Dalhin mo kapag pupunta ka dito ang balabal na iniwan ko sa Troas kasama si Carpus at ang mga aklat, lalo na ang mga sulatan.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- ΚάρποςKárposCarpus, probably a Christian
- μεμβράναmembránaa (written) sheep-skin
- φελόνηςphelónēsa mantle (surtout)
- ΤρωάςTrōásthe Troad (or plain of Troy), i.e. Troas, a place in Asia Minor
- ἀπολείπωapoleípōto leave behind (passively, remain); by implication, to forsake
- μάλισταmálista(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly
- βιβλίονbiblíona roll
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.