2 Mga Hari 8:12
Tinanong ni Hazael, “Bakit ka umiiyak, aking panginoon?” Kaniyang sinagot, “Dahil nalalaman ko ang kasamaan na iyong gagawin sa bayan ng Israel. Susunugin mo ang kanilang mga kutang tanggulan, at papatayin mo ang kanilang mga kabataang lalaki gamit ang espada, dudurugin ang kanilang mga maliliit na bata, at bibiyakin ang tiyan ng kanilang babaeng buntis.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- רָטָשׁrâṭâshto dash down
- הָרֶהhârehpregnant
- עוֹלֵלʻôwlêla suckling
- חֲזָאֵלChăzâʼêlChazael, a king of Syria
- מִבְצָרmibtsâra fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.