2 Corinto 10:12
Hindi namin gustong ibukod ang aming mga sarili o ikumpara ang aming mga sarili sa mga pumupuri sa kanilang mga sarili. Ngunit kung susukatin man nila ang kanilang mga sarili sa pamamagitan ng bawat isa at ikumpara ang kanilang mga sarili sa bawat isa, wala silang mga alam.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐγκρίνωenkrínōto judge in, i.e. count among
- συγκρίνωsynkrínōto judge of one thing in connection with another, i.e. combine (spiritual ideas with appro
- μετρέωmetréōto measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e
- συνιστάωsynistáōto set together, i.e. (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhi
- τολμάωtolmáōprobably itself from the base of G5056 (τέλος) through the idea of extreme conduct); to ve
- συνίημιsyníēmito put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.