1 Samuel 5:9
Ngunit pagkatapos nilang madala ito sa palibot, ang kamay ni Yahweh ay laban sa lungsod, na nagdudulot ng isang napakalaking kalituhan. Pinahirapan niya ang mga kalalakihan ng lungsod, kapwa maliit at malaki; at ang mga bukol ay kumalat sa kanila.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שָׂתַרsâtharto break out (as an eruption)
- טְחֹרṭᵉchôra boil or ulcer (from the inflammation), especially a tumorin the anus or pudenda (the pil
- עֹפֶלʻôphela tumor; also a mound, i.e. fortress
- מְהוּמָהmᵉhûwmâhconfusion or uproar
- קָטָןqâṭânabbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.