1 Samuel 28:8
Ikinubli ni Saul ang kanyang sarili, nagsuot ng ibang kasuotan, at pumunta siya kasama ang dalawang tauhan; pinuntahan nila ang babae sa gabi. Sinabi niya, “Manghula ka para sa akin, nagmamakaawa ako sa iyo sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa patay, at dalhin sa akin ang sinumang pangangalanan ko sa iyo.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אוֹבʼôwbproperly, a mumble, i.e. a water skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventri
- חָפַשׂchâphasto seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask
- קָסַםqâçamproperly, to distribute, i.e. determine by lot or magical scroll; by implication, to divin
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.