1 Mga Hari 2:31
Sinabi sa kaniya ng hari, “Gawin mo kung ano ang sinabi niya. Patayin mo siya at ilibing, para maalis mo mula sa akin at sa sambahayan ng aking ama ang dugo na pinadanak ni Joab nang walang dahilan.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חִנָּםchinnâmgratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage
- פָּגַעpâgaʻto impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- קָבַרqâbarto inter
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.