1 Corinto 9:5
Wala ba kaming karapatan na isama ang aming mga asawa na isang mananampalataya, gaya ng ginagawa ng ibang mga apostol, at ng mga kapatid ng Panginoon, at ni Cefas?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΚηφᾶςKēphâsthe Rock; Cephas (i.e. Kepha), a surname of Peter
- μὴ οὐκmḕ oukas interrogative and negative, is it not that?
- περιάγωperiágōto take around (as a companion); reflexively, to walk around
- ἀδελφήadelphḗa sister (naturally or ecclesiastically)
- λοιποίloipoíremaining ones
- ἀπόστολοςapóstolosa delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("
- ἐξουσίαexousíaprivilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mast
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.