1 Corinto 9:5
Wala ba kaming karapatan na isama ang aming mga asawa na isang mananampalataya, gaya ng ginagawa ng ibang mga apostol, at ng mga kapatid ng Panginoon, at ni Cefas?Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ΚηφᾶςKēphâsthe Rock; Cephas (i.e. Kepha), a surname of Peter
- μὴ οὐκmḕ oukas interrogative and negative, is it not that?
- περιάγωperiágōto take around (as a companion); reflexively, to walk around
- ἀδελφήadelphḗa sister (naturally or ecclesiastically)
- λοιποίloipoíremaining ones
- ἀπόστολοςapóstolosa delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("
- ἐξουσίαexousíaprivilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mast
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.