1 Corinto 14:39
Kaya mga kapatid, masigasig ninyong mithiin ang magpahayag ng propesiya at huwag pagbawalan ang sinuman sa pagsasalita sa iba't ibang mga wika.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ζηλόωzēlóōto have warmth of feeling for or against
- κωλύωkōlýōto estop, i.e. prevent (by word or act)
- προφητεύωprophēteúōto foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
- γλῶσσαglōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.