Tito 3:12
Pagka susuguin ko sa iyo si Artemas, o si Tiquico, ay magsikap kang pumarini sa akin sa Nicopolis: sapagka't pinasiyahan kong doon matira sa taginaw.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- ΝικόπολιςNikópolisvictorious city; Nicopolis, a place in Macedonia
- ἈρτεμάςArtemásgift of Artemis; Artemas (or Artemidorus), a Christian
- ΤυχικόςTychikósfortuitous, i.e. fortunate; Tychicus, a Christian
- σπουδάζωspoudázōto use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnest
- πέμπωpémpōto dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form o
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.