Pahayag 3:10
Sapagka't tinupad mo ang salita ng aking pagtitiis, ikaw naman ay aking iingatan sa panahon ng pagsubok, na darating sa buong sanglibutan, upang subukin ang mga nananahan sa ibabaw ng lupa.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- οἰκουμένηoikouménēland, i.e. the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire
- πειρασμόςpeirasmósa putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, disciplin
- ὑπομονήhypomonḗcheerful (or hopeful) endurance, constancy
- πειράζωpeirázōto test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline
- κατοικέωkatoikéōto house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.