Marcos 5:39
At pagkapasok niya, ay kaniyang sinabi sa kanila, Bakit kayo'y nangagkakagulo at nagsisitangis? hindi patay ang bata, kundi natutulog.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- θορυβέωthorybéōto be in tumult, i.e. disturb, clamor
- κλαίωklaíōto sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Act 20:10, 1Th 5:10, Dan 12:2, Jhn 11:11–13, 1Co 11:30, 1Th 4:13–14