Marcos 13:1
At paglabas niya sa templo, ay sinabi sa kaniya ng isa sa kaniyang mga alagad, Guro, masdan mo, pagkaiinam ng mga bato, at pagkaiinam na mga gusali!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ποταπόςpotapósinterrogatively, whatever, i.e. of what possible sort
- ἴδεídeused as an interjection to denote surprise; lo!
- ἐκπορεύομαιekporeúomaito depart, be discharged, proceed, project
- λίθοςlíthosa stone (literally or figuratively)
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- ἱερόνhieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctu
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- εἷςheîsone
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- "To the place of trumpeting"Fakapapau'i 'e he keliA signposted corner of the Herodian temple, found in the debris of its demolition.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 24:1–51, Ezk 11:22–23, Ezk 7:20–22, Ezk 8:6, Ezk 10:19, Ezk 10:4, Mal 3:1–2, Luk 21:5–36