Mateo 27:3
Nang magkagayo'y si Judas, na nagkanulo sa kaniya, pagkakitang siya'y nahatulan na, ay nagsisi, at isinauli ang tatlongpung putol na pilak sa mga pangulong saserdote at sa matatanda,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- μεταμέλλομαιmetaméllomaito care afterwards, i.e. regret
- τριάκονταtriákontathirty
- ἀποστρέφωapostréphōto turn away or back (literally or figuratively)
- ἀργύριονargýrionsilvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel)
- κατακρίνωkatakrínōto judge against, i.e. sentence
- ἸούδαςIoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Co 7:10, Luk 22:47–48, Job 20:15–29, Luk 22:2–6, Mat 26:14–16, Job 20:5, Jhn 13:27, Mrk 14:43–46