Lucas 7:12
At nang siya nga'y malapit na sa pintuan ng bayan, narito, inilalabas ang isang patay, bugtong na anak na lalake ng kaniyang ina, at siya'y bao: at kasama niya ang maraming tao na taga bayan.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἐκκομίζωekkomízōto bear forth (to burial)
- μονογενήςmonogenḗsonly-born, i.e. sole
- πύληpýlēa gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively)
- θνήσκωthnḗskōto die (literally or figuratively)
- χήραchḗraa widow (as lacking a husband), literally or figuratively
- ἐγγίζωengízōto make near, i.e. (reflexively) approach
- ἱκανόςhikanóscompetent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.