Luka 7:12
Alipokaribia lango la mji, alikutana na watu waliokuwa wamebeba maiti wakitoka nje ya mji. Huyu aliyekufa alikuwa mwana pekee wa mwanamke mjane. Umati mkubwa wa watu wa mji ule walikuwa pamoja na huyo mwanamke.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐκκομίζωekkomízōto bear forth (to burial)
- μονογενήςmonogenḗsonly-born, i.e. sole
- πύληpýlēa gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively)
- θνήσκωthnḗskōto die (literally or figuratively)
- χήραchḗraa widow (as lacking a husband), literally or figuratively
- ἐγγίζωengízōto make near, i.e. (reflexively) approach
- ἱκανόςhikanóscompetent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
+maneno 10 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.