Lucas 4:18
Sumasa akin ang Espiritu ng Panginoon, Sapagka't ako'y pinahiran niya upang ipangaral ang mabubuting balita sa mga dukha: Ako'y sinugo niya upang itanyag sa mga bihag ang pagkaligtas, At sa mga bulag ang pagkakita, Upang bigyan ng kalayaan ang nangaaapi,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- αἰχμάλωτοςaichmálōtosproperly, a prisoner of war, i.e. (genitive case) a captive
- ἀνάβλεψιςanáblepsisrestoration of sight
- χρίωchríōto smear or rub with oil, i.e. (by implication) to consecrate to an office or religious se
- συντρίβωsyntríbōto crush completely, i.e. to shatter (literally or figuratively)
- ἄφεσιςáphesisfreedom; (figuratively) pardon
- ἕνεκαhénekaon account of
- ἰάομαιiáomaito cure (literally or figuratively)
- πτωχόςptōchósakin to G4422 (πτοέω) and the alternate of G4098 (πίπτω)); a beggar (as cringing), i.e. pa
+lea 'e 12 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.