Luka 4:18
“Roho wa Bwana Mungu Mwenyezi yu juu yangu, kwa sababu amenipaka mafuta kuwahubiria maskini Habari Njema. Amenituma kuwatangazia wafungwa kufunguliwa kwao, na vipofu kupata kuona tena, kuwaweka huru wanaoteswa,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- αἰχμάλωτοςaichmálōtosproperly, a prisoner of war, i.e. (genitive case) a captive
- ἀνάβλεψιςanáblepsisrestoration of sight
- χρίωchríōto smear or rub with oil, i.e. (by implication) to consecrate to an office or religious se
- συντρίβωsyntríbōto crush completely, i.e. to shatter (literally or figuratively)
- ἄφεσιςáphesisfreedom; (figuratively) pardon
- ἕνεκαhénekaon account of
- ἰάομαιiáomaito cure (literally or figuratively)
- πτωχόςptōchósakin to G4422 (πτοέω) and the alternate of G4098 (πίπτω)); a beggar (as cringing), i.e. pa
+maneno 12 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.