Lucas 22:36
At sinabi niya sa kanila, Nguni't ngayon, ang mayroong supot ng salapi ay dalhin ito, at gayon din ang supot ng pagkain; at ang wala, ay ipagbili niya ang kaniyang balabal, at bumili ng isang tabak.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- βαλάντιονbalántiona pouch (for money)
- πήραpḗraa wallet or leather pouch for food
- πωλέωpōléōto barter (as a pedlar), i.e. to sell
- μάχαιραmáchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
- ὁμοίωςhomoíōssimilarly
- ἱμάτιονhimátiona dress (inner or outer)
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.