Lucas 12:22
At sinabi niya sa kaniyang mga alagad, Kaya nga sinasabi ko sa inyo, Huwag kayong mangabalisa sa inyong pamumuhay, kung ano ang inyong kakanin; kahit sa inyong katawan, kung ano ang inyong daramtin.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μεριμνάωmerimnáōto be anxious about
- μηδέmēdébut not, not even; in a continued negation, nor
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- τοῦτοtoûtothat thing
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.