Lucas 11:5
At sinabi niya sa kanila, Sino sa inyo ang magkakaroon ng isang kaibigan, at paroroon sa kaniya sa hating gabi, at sa kaniya'y sasabihin, Kaibigan, pahiramin mo ako ng tatlong tinapay;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- χράωchráōto loan
- μεσονύκτιονmesonýktionmidnight (especially as a watch)
- φίλοςphílosactively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
- τρεῖςtreîs"three"
- πορεύομαιporeúomaito traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, d
- μοίmoíto me
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.