Joshua 7:6
At hinapak ni Josue ang kaniyang mga suot, at nagpatirapa sa lupa sa harap ng kaban ng Panginoon hanggang sa kinahapunan, siya at ang mga matanda ng Israel; at sila'y nagsipagbuhos ng alabok sa kanilang ulo.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- שִׂמְלָהsimlâha dress, especially a mantle
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- עֶרֶבʻerebdusk
- זָקֵןzâqênold
- אָרוֹןʼârôwna box
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.