Mga Hebreo 9:4
Na may isang gintong dambana ng kamangyan at kaban ng tipan, at ang paligid ay nakakalupkupan ng ginto, na siyang kinaroroonan ng sisidlang-ginto na may lamang mana, at tungkod ni Aaron na namulaklak, at mga tapyas na bato ng tipan;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- θυμιαστήριονthymiastḗriona place of fumigation, i.e. the alter of incense (in the Temple)
- πάντοθενpántothenfrom (i.e. on) all sides
- στάμνοςstámnosa jar or earthen tank
- πλάξpláxa moulding-board, i.e. flat surface ("plate", or tablet, literally or figuratively)
- ἈαρώνAarṓnAaron, the brother of Moses
- περικαλύπτωperikalýptōto cover all around, i.e. entirely (the face, a surface)
- βλαστάνωblastánōto germinate; by implication, to yield fruit
- κιβωτόςkibōtósa box, i.e. the sacred ark and that of Noah
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Num 17:10, Exo 26:33, Lev 16:12, Exo 40:3, 2Ch 5:10, Exo 40:20–21, Exo 16:32–34, Num 17:5