Genesis 41:8
At nangyari, sa kinaumagahan, na ang kaniyang diwa ay nagulumihanan at siya'y nagsugo at kaniyang ipinatawag ang lahat ng mago sa Egipto, at ang lahat ng pantas doon: at isinaysay ni Faraon sa kanila ang kaniyang panaginip: datapuwa't walang makapagpaliwanag kay Faraon.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- פָּעַםpâʻamto tap, i.e. beat regularly; hence (generally) to impel or agitate
- פָּתַרpâtharto open up, i.e. (figuratively) interpret (a dream)
- חַרְטֹםcharṭôma horoscopist (as drawing magical lines or circles)
- חֲלוֹםchălôwma dream
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.