Ester 4:1
Nang maalaman nga ni Mardocheo ang lahat na nagawa, hinapak ni Mardocheo ang kaniyang suot, at nanamit ng kayong magaspang na may mga abo, at lumabas sa gitna ng bayan, at humiyaw ng malakas at kalagimlagim na hiyaw:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אֵפֶרʼêpherashes
- מַרmarbitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- מׇרְדְּכַיMordᵉkayMordecai, an Israelite
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Dan 9:3, 2Sa 13:19, 2Sa 1:11, Ezk 27:30–31, Job 42:6, Rev 18:17–19, Zep 1:14, Mic 1:8