Mga Taga-Colosas 1:27
Na sa kanila'y minagaling ng Dios na ipakilala kung ano ang mga kayamanan ng kaluwalhatian ng hiwagang ito sa gitna ng mga Gentil, na ito'y si Cristo na nasa inyo, na pagasa ninyo sa kaluwalhatian:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- πλοῦτοςploûtoswealth (as fulness), i.e. (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, ric
- γνωρίζωgnōrízōto make known; subjectively, to know
- μυστήριονmystḗriona secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious ri
- ἐλπίςelpísexpectation (abstractly or concretely) or confidence
- τούτουtoútouof (from or concerning) this (person or thing)
- ἔθνοςéthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usuall
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.