Mga Gawa 27:17
At nang maitaas na ito, ay nagsigamit sila ng mga lubid, na tinalian ang ibaba ng daong; at, sa takot na baka mapapadpad sa Sirte, ay ibinaba nila ang mga layag, at sa gayo'y napaanod sila.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- σύρτιςsýrtisa shoal (from the sand drawn thither by the waves), i.e. the Syrtis Major or great bay on
- ὑποζώννυμιhypozṓnnymito gird under, i.e. frap (a vessel with cables across the keel, sides and deck)
- βοήθειαboḗtheiaaid; specially, a rope or chain for frapping a vessel
- χαλάωchaláōto lower (as into a void)
- χράομαιchráomaito furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i
- ἐκπίπτωekpíptōto drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inef
- σκεῦοςskeûosa vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively [specially, a wife
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.