Mga Gawa 18:14
Datapuwa't nang bubukhin na ni Pablo ang kaniyang bibig, ay sinabi ni Galion sa mga Judio, Kung ito'y tunay na masamang gawa o mabigat na kasalanan, Oh mga Judio, may matuwid na tiisin ko kayo:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ῥᾳδιούργημαrhaidioúrgēmaeasy-going behavior, i.e. (by extension) a crime
- ἀδίκημαadíkēmaa wrong done
- ΓαλλίωνGallíōnGallion (i.e. Gallio), a Roman officer
- ἀνέχομαιanéchomaito hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with
- ὦōas a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- στόμαstómathe mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figura
- ἀνοίγωanoígōto open up (literally or figuratively, in various applications)
+lea 'e 15 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Pe 3:14–15, Act 25:18–20, Act 26:1–2, Mrk 9:19, Act 13:18, Heb 5:2, Luk 21:12–15, Act 25:11