2 Samuel 23:13
At tatlo sa tatlong pung pinuno ay nagsilusong at nagsiparoon kay David sa pagaani sa yungib ng Adullam; at ang pulutong ng mga Filisteo ay nagsihantong sa libis ng Rephaim.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עֲדֻלָּםʻĂdullâmAdullam, a place in Palestine
- רָפָאrâphâʼa giant
- מְעָרָהmᵉʻârâha cavern (as dark)
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- חָנָהchânâhproperly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specif
- שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty; or (ordinal) thirtieth
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.