2 Samuel 12:19
Nguni't nang makita ni David na ang kaniyang mga lingkod ay nagbubulong-bulungan, nahalata ni David na ang bata ay patay na: at sinabi ni David sa kaniyang mga lingkod, Patay na ba ang bata? At kanilang sinabi, Siya'y patay na.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- לָחַשׁlâchashto whisper; by implication, to mumble aspell (as a magician)
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- עֶבֶדʻebeda servant
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.