2 Pedro 3:18
Datapuwa't magsilago kayo sa biyaya at sa pagkakilala sa ating Panginoon at Tagapagligtas na si Jesucristo. Sumakaniya nawa ang kaluwalhatian ngayon at magpakailan man. Siya nawa.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- σωτήρsōtḗra deliverer, i.e. God or Christ
- αὐξάνωauxánōto grow ("wax"), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive)
- γνῶσιςgnōsisknowing (the act), i.e. (by implication) knowledge
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.