2 Mga Hari 9:7
At iyong sasaktan ang sangbahayan ni Achab na iyong panginoon, upang aking ipaghiganti ang dugo ng aking mga lingkod na mga propeta, at ang dugo ng lahat na lingkod ng Panginoon sa kamay ni Jezabel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אִיזֶבֶלʼÎyzebelIzebel, the wife of king Ahab
- נָקַםnâqamto grudge, i.e. avenge or punish
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- עֶבֶדʻebeda servant
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.